Prevod od "ne odidete" do Srpski

Prevodi:

ne odete

Kako koristiti "ne odidete" u rečenicama:

Če ne odidete takoj, boste vsi pokopani na tem polju!
AKO NE ODETE SADA, BIT ÆETE SAHRANJENI NA OVOME POLJU.
Če takoj ne odidete, bomo morali streljati.
Ako odmah ne odete, biæemo primorani da pucamo na vas.
Gospod, če takoj ne odidete bom poklical policijo.
Gospodine, ukoliko ne odete odmah, Zvacu policiju.
Ne bo se vrnil, dokler ne odidete.
I neæe se vratiti sve dok vi ne odete.
Chappa-ai bo tam, dokler ne odidete.
Èapa-ai æe ostati dok ne odete.
Ti si verjetno JD, in ti si odvetnik, poglejte, niste si ogledali vsega, zakaj ne odidete, jaz pa bom rekel, da je niste mogli obiskati?
A ti si sigurno J.D., a ti si biznismen. Gledajte, propustili ste neke vožnje. Vratite se nazad, a ja æu reæi da niste uspjeli doæi.
In ne bom odšel, dokler vi grenke stare babnice ne odidete iz moje hiše in ne dobim mojega otroka nazaj!
Ne odlazim odavde dok vi ogorèene matore babuskere ne odete iz moje kuæe. a ja ne dobijem mog sina nazad!
Zakaj potem ne odidete z moje ladje, polkovnik?
Zašto onda ne odete sa mog broda, pukovnièe?
Ne, vi ga boste imeli, prijatelj, če ne odidete takoj.
Ne, vi æete ih imati, prijatelju, ako smesta ne odete.
Gospa, če takoj ne odidete, bom poklical policijo.
Gospoðo, ako odmah ne odete, zovem policiju.
Moj varnostnik bo nadzoroval dokler ne odidete.
Moj æe vas èovjek motriti dok ne završite.
Tvoji ljudje bodo trpeli, če ne odidete.
Tvoj narod æe patiti, ako ne odete.
Če ne odidete zdaj, ne bo odšel nihče od nas, zato pojdite!
Ako ne odete sada, nitko od nas neæe otiæi, zato idite!
Če ne odidete, bom poklicala policijo.
Èuj, ako ne odeš, zovem policiju.
Tolaži me le to, da tega ne boste vedeli, dokler ne odidete.
Tješi me jedino pomisao da èovjek nikada ne zna koliko je dirnut mjestom dok ne ode iz njega.
Ustrelili me bodo, če ne odidete.
Ubice me... ako se ne povucete.
Verjemite mi, postalo bo še huje, če ne odidete.
Vjeruj mi, bit æe gore ako ne budeš.
A če ne odidete, bom poklical policijo.
Šta?...ali ako ne odeš, moraæu da pozovem policiju.
Če takoj ne odidete, prisežem, da vas bom ustrelila.
Verovatno ste okej tip van posla.
Odgovorila sem na vsa vprašanja, zakaj ne odidete?
Odgovorila sam na sva pitanja. Zašto jednostavno ne odete? Ne mogu.
Poglejte, mlada dama, če takoj ne odidete, bom poklical varnostnike.
Vidite, mlada damo, ako ne odete odmah, zvaæu obezbeðenje.
Če ne odidete, bomo poklicali čuvaja!
Pozvat æemo èuvare. Tražim da smjesta odete!
Sem pokril za vaju, ampak moraš moraš ostati skrito, dokler ne odidete.
Pokrila sam vas oboje, ali moraš da ostaneš sakrivena dok ne krenete.
Če ste nesrečni, zakaj ne odidete in počnete česa drugega?
Ako to toliko mrzite, zašto ne odete i radite nešto drugo?
Obljubim, da bom počakal z eksperimenti, dokler ne odidete.
Obećajem vam da pričekate dok ste s lijeve eksperimentima.
Povedal sem vam, če ne odidete iz moje zemlje, bo hudič.
Rekoh ti, klonite se mog poseda ili æe te platiti. -A ja sam ti rekao da ako nema zaobilaznog puta,
Če ne odidete, bo prišlo do neizprosne vojne.
Ako ne odete, izbit će bespoštedan rat.
G. Haydon, žal bom moral po vratarje, če ne odidete po svoji volji.
Svinje! G. Hejdon, sa dubokim žaljenjem vas obaveštavam, Da ću zvati portire,
Jasno in glasno: če do poldneva ne odidete, bodo najini odvetniki policiji sporočili...
Jasno i glasno, ako danas do podne ne napustite ovaj stan, naši advokati æe podneti zahtev policiji da...
Če ne odidete... –V redu je, Donna.
U redu je. U redu je, Dona.
Če ne odidete, bom poklical policijo. –Tega pa res ni treba.
Ako ne odeš, moraæu da pozovem policiju. Prijatelju, nema potrebe.
Poveljnica drži svojo obljubo, če ne odidete, boste umrli.
Командант је истина да јој речи. Ако не одете, ви ћете умрети.
Če ne odidete, bova oba umrla.
Ako ne odete odmah, poginućemo zajedno.
Če ne odidete sami, vas bo odpeljala policija.
Ako ne odete svojevoljno, otiæi æete u policijskom autu.
Kajti ne odidete v naglici in ne boste hodili begoma; ker GOSPOD bo hodil pred vami in zadnja straža vam bode Bog Izraelov.
Jer nećete izaći u hitnji, niti ćete ići bežeći; jer će Gospod ići pred vama, i zadnja vojska biće vam Bog Izrailjev.
3.3440761566162s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?